“Simultaneous Charts” refers to the total number of charts that can be open in your workspace at one time across all of your open tabs. This includes charts that are open on your current tab and charts open on other tabs in your workspace.

So, for example, if you have 5 tabs open with 2 charts on each tab, then you have a total of 10 simultaneous charts open.

You can learn more about tabs.